Inktober : mes thèmes 15 et 17

Bonjour bonjour !

J’ai fait un petit « saut de puce » pour ces deux jours.

Il s’agissait de « beast herder » et « lunar rabbit », que j’ai traduits par « gardienne des bêtes sauvages » et « le lapin sur la lune »

Ces deux légendes viennent de continents complètement différents et pourtant je les ai associés car je trouvais qu’ils se complétaient bien…

La gardienne des bêtes sauvages, dans la mythologie grecque, c’est Artémis, la déesse de la chasse. Mais elle est également la déesse de la lune.

Le lapin sur la lune, ou lièvre de jade, se retrouve quant à lui aussi bien dans des légendes aztèques que dans le folklore d’Asie de l’Est. Dans ce dernier, il utilise un mortier et un pilon pour fabriquer l’élixir de longue vie à la déesse de la lune, Chang’e.

Donc, si vous regardez attentivement cette illustration, peut-être apercevrez-vous le lapin lunaire… 🐇 🌔

Et vous ? Est-ce que vous aimez les légendes ?

Et si oui, plutôt de quel continent ?